23 de agosto – 62 años este día

El 23 de agosto de 1927 eran ajusticiados –sería mucho más justo y adecuado decir asesinados- Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti.
La pena máxima les fue impuesta por un tribunal de Massachussets, como consecuencia de los asesinatos producidos en una fábrica de zapatos durante un asalto en 1920. Junto con ellos fue ejecutado también Celestino Madeiros, un portugués que sí confesó los crímenes pero que durante todo el juicio sostuvo que ni Sacco ni Vanzetti estaban con él cuando ocurrieron los hechos.
Ambos eran italianos, obreros –uno zapatero, el otro pescador- y anarquistas, y murieron más por esta última condición que por otro motivo. Durante los seis años que duró el juicio, en todo momento se manifestaron inocentes.
Hay una famosa declaración de uno de ellos –no recuerdo de cual- durante el juicio -aunque no fueron sus últimas palabras como algunos creen- en las que hace un emotivo discurso sobre como espera sea un día el futuro y la relación entre los hombres (“habrá un día en que el hombre no será más el lobo del hombre…”), lamentablemente no lo tengo para transcribirlo.
Cuando yo era adolescente, se hizo popular una canción de Joan Baez que decía así:
This´ to you, Nicola and Bart,
And forever live in my heart,
The last and final moment is yours,
Your agony, is your triumph.

(Esto es para ustedes, Nicola y Bart,
vivan por siempre en mi corazón
El último y definitivo momento es de ustedes
Vuestra agonía, es vuestro triunfo.)

Muchas décadas después, Michael Dukakis, gobernador del estado de Massachussets emitió una declaración pública reconociendo lo injusto del juicio y limpiando los nombres de Sacco y Vanzetti, aunque ya era un poco tarde para ambos.
Pero quizás lo más interesante que se escribió sobre el caso fue un telegrama que llegó de New York a la prisión el día de la ejecución. Decía así:

"Take heart, men. It is justice that dies. Sacco and Vanzetti will live in history."

“Fuerza, gente. Es la justicia la que muere. Sacco y Vanzetti vivirán en la historia”